الفينيقيين والأمازيغ
الفينيقيين والأمازيغ، هل سمعتم من قبل عن اللغة الفينيقية؟ أو ما هي التيفيناغ؟ هل تعرفون من هم الفينيقيين والأمازيغ؟ حسنًا، إن الفضل في الحفاظ على اللغة الفينيقية، يعود إلى الأمازيغ حتى عهد القديس أوغسطين في القرن الخامس.
حيث تظهر آثار الأبجدية الفينيقية في الأبجدية الأمازيغية المسماة “تيفيناغ”، تابعوا موقع مقال للتعرف على الفينيقيين والأمازيغ.
محتويات المقال
[ عرض ]
الأمازيغ والفينيقيون
- بدأت المستعمرات الفينيقية في شمال إفريقيا كوجود تجاري سلمي بين السكان الأصليين الأمازيغ في المنطقة.
- وعلى الرغم من أن هذه المستعمرات كانت مأهولة في البداية من قبل الفينيقيين من شرق البحر الأبيض المتوسط.
- فقد أصبحت مزيجًا من الشعبين، حيث تزاوجوا مع الأمازيغ المحليين.
- يعود الفضل إلى الأمازيغ والفينيقيين البونيقيين، الذين نجوا من القهر الروماني للمنطقة، في الحفاظ على اللغة الفينيقية حتى عهد القديس أوغسطين في القرن الخامس.
- علاوة على ذلك، تظهر آثار الأبجدية الفينيقية في الأبجدية الأمازيغية المسماة تيفيناغ.
شاهد أيضًا: الحضارة الإسلامية في العصور الوسطى
من هم الفينيقيين؟
كانت فينيقيا (بالإنجليزية: Phoenicia) حضارة قديمة تتكون من دول ومدن مستقلة تقع على طول ساحل البحر الأبيض المتوسط.
كما تمتد عبر ما يعرف الآن بسوريا ولبنان وشمال فلسطين، كان الفينيقيون شعبًا بحريًا عظيمًا.
اشتهروا بسفنهم الجبارة المزينة برؤوس خيول تكريمًا لإلههم في البحر، يام، شقيق موت، إله الموت.
فكانوا تجارًا ومستعمرين بارزين للبحر الأبيض المتوسط في الألفية الأولى قبل الميلاد.
كما كانت المدن الرئيسية في فينيقيا (باستثناء المستعمرات)، هي صيدا وصور وبيروت (بيروت الحديثة).
من هم الأمازيغ؟
- يعرف الأمازيغ الذي يعني “البشر الأحرار” أو “الرجال الأحرار” في العالم باسم “البربر”، في الواقع، كلمة “البربر” مسيئة لهؤلاء السكان القدامى لشمال إفريقيا، والصحراء الكبرى.
- اسم “البربر” هو اسم آخر من بين العديد من بيكاديلو الرومان الذين ألقوا بأسماء على الناس يمينًا ويسارًا.
- لقد أشاروا، جنبًا إلى جنب مع اليونانيين، إلى كل شخص لا يمكنهم فهمه بنفس اللغة البربرية غير المفهومة، سواء كانوا في الشرق أو الغرب.
- غالبية المغاربة في إسبانيا “العربية” في العصور الوسطى كانوا في الواقع من الأمازيغ، الذين تبنوا الثقافة العربية الإسلامية واللغة العربية كلغة مكتوبة، وحتى اليوم.
- تشكل البربر عرقيًا – ولكن بعيدًا عن السياسة الجزء المهيمن من سكان المغرب والجزائر، وتونس وموريتانيا.
- وتوجد مجموعات معزولة تتحدث اللغة البربرية في جميع أنحاء شمال إفريقيا، من المحيط الأطلسي في الغرب إلى مصر في الشرق.
- قبيلة البربر البدوية الملونة، الطوارق، الذين يرتدي مقاتلوهم من الرجال الفساتين الزرقاء والحجاب باللون النيلي، لا يزالون يجوبون الصحراء الكبرى.
- قد يكون من المفاجئ أن نسمع أن دول شمال إفريقيا العربية، المغرب والجزائر، بالمعنى العرقي، ليست دولتين عربيتين على الإطلاق.
- بل دولتان أمازيغية، تتحدثان لغة مختلفة تمامًا عن العربية، إلى أن أصبحت دولتان عربيتان خالصتان.
دم الفينيقيين والأمازيغ
- من حيث “الدم”، ربما يمثل البربر ما يصل إلى 80٪ من السكان في المغرب والجزائر، وأكثر من 60٪ في تونس وليبيا و 2٪ في مصر، أي حوالي 50 مليون شخص.
- لكن، لم يتم إجراء إحصاء بربر صحيح قط والأرقام المذكورة أعلاه غير مؤكدة، كما أقنعت قرون من “التعريب” الثقافي العديد من البربر.
- ولا سيما في المدن، بتبني اللغة العربية، وبالتالي، فإن عدد الأشخاص الذين يعتبرون أنفسهم أمازيغ أقل بكثير، حوالي نصف الرقم المذكور أعلاه.
- ومع ذلك، فإن تدفق العرب “المناسبين” من الشرق إلى منطقة البربر، فيما يتعلق بالفتح الإسلامي في القرن الثامن، يقدر بنحو 200000 فقط.
- وبالتالي فمن المحتمل جدًا أن يكون سكان شمال إفريقيا / تامازغا – المغرب والجزائر وتونس وليبيا.
- كما أنها تتكون في الواقع من أصل بربري، ويعيش حوالي 4 ملايين من شمال إفريقيا، تامازغا – المغرب والجزائر، وتونس وليبيا، نصفهم يعتبرون أنفسهم أمازيغ، ويعيشون الآن في أوروبا، وخاصةً في فرنسا.
- تُعرف اللغة الأمازيغية عند الأوروبيين باسم “البربرية” و”الشلحية” عند العرب، بينما يطلق البربر أنفسهم على لغتهم الأمازيغية.
- واللغة لديها عدد كبير من اللهجات، بسبب الفصل الجغرافي الواسع، بين مختلف المجموعات الناطقة باللغة البربرية.
لا يوجد سجل موحد للفينيقين والأمازيغ
- لم يختبر البربر أبدًا هوية سياسية موحدة، مما يجعل مراجعة “تاريخ البربر” إشكالية إلى حد ما، حيث كانت هناك العديد من الممالك والثقافات القوية التي يقودها البربر والأمازيغ.
- غالبًا ما تكون متحاربة فيما بينها – موجودة بالتوازي في مناطق مختلفة من شمال إفريقيا وإسبانيا.
- ولكنها لم تكن أبدًا “إمبراطورية أمازيغية” موحدة.
- لم تستخدم هذه الثقافات أي لغة أمازيغية مكتوبة – لا توجد سجلات مكتوبة تقريبًا باللغة البربرية، باستثناء النقوش القصيرة على عدد قليل من الآثار والمباني.
- وبدلاً من ذلك، مال البربر إلى استيعاب الثقافة واعتماد اللغة المكتوبة لغزاتهم – في البداية الفينيقية واليونانية واللاتينية، ثم العربية فيما بعد، مع الاستمرار في التحدث باللغة البربرية المنطوقة فيما بينهم.
تسلسل زمني لبعض الأحداث التاريخية في منطقة البربر
- حوالي 3000 قبل الميلاد – الإشارات المصرية الأولى إلى الأشخاص الذين يطلق عليهم الآن البربر.
- أيضًا حوالي 1100 قبل الميلاد – أنشأ الفينيقيون مراكز تجارية.
- حوالي 800 قبل الميلاد – تأسست قرطاج.
- 146 قبل الميلاد – الرومان دمروا قرطاج وأسسوا مقاطعة موريتانيا تنجيتانا (أصل كلمة مور) في شمال إفريقيا / تمازغا – المغرب والجزائر وتونس وليبيا.
- كذلك حوالي 200 ميلاديًا – أصبح البربر مسيحيين.
- حوالي 350 ميلاديًا – شمال إفريقيا / تامازغا – المغرب والجزائر وتونس وليبيا، أصبحت مرتعًا للطوائف المسيحية “الزندقة” في الإمبراطورية الرومانية المسيحية.
- علاوة على ذلك حوالي 400 ميلاديًا – القديس أوغسطين.
- 429 ميلاديًا – الوندال يغزون شمال افريقيا / تامازغا – المغرب والجزائر وتونس وليبيا.
- 533 ميلاديًا – الإمبراطورية البيزنطية تطرد الفاندال وتسيطر – الصراعات الدينية بين “الزنادقة” المسيحيين البربر والكنيسة البيزنطية.
- أيضًا 700-674 ميلاديًا – العرب المسلمون يطردون البيزنطيين ويحتلون شمال إفريقيا / تمازغا – المغرب والجزائر وتونس وليبيا -، ومن هنا يبدأ التحول إلى الإسلام.
- 713-711 ميلاديًا – فتح العرب المسلمين والبربر إسبانيا، وتأسست الأندلس في إسبانيا.
- 1258-1085 ميلاديًا – حكم سلالات البربر المرابطين والموحدين الأندلس وشمال إفريقيا / تامازغا – المغرب والجزائر وتونس وليبيا.
- 1492 ميلاديًا – طرد المغاربة من الأندلس.
- 1900 ميلاديًا – تطلعات الاستعمار الفرنسي والإسباني في شمال إفريقيا / تامازغا – المغرب والجزائر وتونس وليبيا – مما أدى إلى الاستعمار.
- 1963-1956 ميلاديًا – استقلال شمال إفريقيا / تامازغا – المغرب والجزائر وتونس وليبيا.
اقرأ أيضًا: الحضارة الإغريقية والرومانية
اللغة الأمازيغية
- الأمازيغية لغة بها 38 حرف ساكن، وتنتمي اللغة البربرية، الأمازيغية، إلى الفرع الإفريقي لعائلة اللغات الأفرو آسيوية، إلى جانب اللغة المصرية القديمة.
- وهناك أسماء مختلفة لللهجات الأمازيغية المختلفة (والتي تختلف بما يكفي أن يسميها البعض لغات).
- لكن الأمازيغية تعتبر لغة الجذر، وتختلط اللغة الفينيقية القديمة مع الأمازيغية، وكما هو واضح لعلماء الاشتقاق.
- تحتوي الأمازيغية على 3 أحرف متحركة فقط، ويتم تعويضها بشكل كبير، من خلال عدد كبير من الحروف الساكنة الـ 38 في المجموع.
- إن تعلم نطق هذا العدد الكبير من الحروف الساكنة بشكل صحيح، مع اختلافاتهم الدقيقة أحيانًا في الفروق الدقيقة في النطق، ليست مهمة سهلة بالنسبة لطالب غير رسمي من الأمازيغية.
التيفيناغ
- كما ذكرنا سابقًا، لم تُكتب اللغة الأمازيغية – حتى وقت قريب جدًا، باستثناء نقوش قصيرة على الآثار، والأبجدية البربرية التي استخدمت في هذه المهمة في العصور القديمة تسمى “تيفيناغ”، وتتكون من عدد من الرموز الصوتية ذات المظهر الغريب.
- ومن المحتمل أنها مشتقة من الأبجدية الفينيقية وتحتوي فقط على رموز للحروف الساكنة، حاول بعض النشطاء الأمازيغ زيادة الحروف الساكنة برموز العلة.
- وهذا الشكل الحديث من الـ “تيفيناغ” يستخدم أحيانًا بشكل طولي لكتابة البربرية.
- وغالبًا ما يستخدمه النشطاء أنفسهم فقط، ويستخدم معظم الأشخاص الذين يجيدون القراءة والكتابة باللغة البربرية نظام الحروف اللاتينية لكتابة الأمازيغية.
- ربما يعني اسم تيفيناغ “الحروف الفينيقية”، أو ربما من عبارة “تيفين نيغ” التي تعني “اختراعنا”.
أبجدية نيو تيفيناغ كما هي مستخدمة في المغرب
عينة من النص بالأمازيغية
النطق الحرفي لهذه العينة بالعربية
إمدانين، آكين ما فلان تيتيليلن دي أليليان إمسوان داي ليواما دي يازيفان-جار سِن تامساكويت دي لاكول يو ياسيفكي آد-تيلي تيجمات جار آسين.
الترجمة
يولد جميع الناس أحرارًا ومتساوين في الكرامة والحقوق، وقد وهبوا عقلاً وضميرًا، وعليهم أن يعامل بعضهم بعضًا بروح الإخاء. (المادة 1 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان)
اخترنا لك: تاريخ الحضارة الإغريقية
في نهاية مقال الفينيقيين والأمازيغ، نرجو أن يكون المقال أفادكم ونال استحسانكم – وللمزيد من المواضيع التاريخية والتثقيفية، زوروا موقع مقال!