الرد على التهنئة بعيد الميلاد بالانجليزي

الرد على التهنئة بعيد الميلاد بالانجليزي نعرضها لكم في مقال اليوم على موقع mqaall.com، حيث يعرف عن اللغة الإنجليزية أنها لغة رسمية بعض الشيء، لذا فإن التهنئة بها تكون مختلف قليلاً عن اللغات الأخرى.

فمثلاً التهنئة بها تكون ترجمته عيد ميلاد سعيد، بينما في لغة مثل العربية التهنئة بعيد الميلاد تكون كل عام وأنت بخير، ولذا سنعرف كيف نرد على هذه التهنئة بشكل صحيح.

الرد على التهنئة بعيد الميلاد بالانجليزي

بالرغم من أننا في بلدان عربية لغتها الرسمية هي اللغة العربية إلا أن البعض قد يميل إلى الاستعانة باللغة الإنجليزية لتكون هي الطريق الذي يعبرون من خلاله عن التهنئة والمعايدة وغيره، وعلى هذا فإن الرد على تهنئة العيد ميلاد بالإنجليزية يمكن أن يكون كما يلي:

  • Thank you, I wish you all the best
    • المعنى أشكرك وأتمنى لك كل الخير.
  • That’s so kind of you
    • المعنى هذا شيء لطيف منك أن تفعله أو تتمناه.
  • Thanks for sweet wishes
    • بمعنى شكراً لك على أمنياتك الجميلة أو الحلوة.
  • Thanks a lot.
    • المعنى هو شكراً كثيراً.
  • Thank you for your kindness to think of me in this unique day
    • المعنى هو شكراً لك على لطفك لتفكر في هذا الأمر خلال هذا اليوم المميز.
  • I can’t thank you enough for your beloved wishes, I really appreciate it. I’m grateful to have you in my life.
    • معنى الجملة السابقة هو أنني عاجز عن شكرك بما يكفي على هذه الأمنيات الرائعة، أنا حقا أقدره، وأنا ممنون لوجودك في حياتي.

الرد على تهنئة بعيد الميلاد بالانجليزي

حال كان الشخص يريد أن يرد على عبارات التهنئة الواردة له باللغة الإنجليزية باللغة الإنجليزية أيضًا، ولكن جمل أنيقة ومميزة وطويلة بعض الشيء نعرض لكم أمثلة على هذا الخيار، فيما يلي:

  • . Thank you so much, you have made my day, and I am truly happy to hear from you.
  • Thanks for your pure feelings that made my birthday much brighter.
  • Today I want to give special and big thanks to all those who made my day more beautiful and so awesome.
  • I am so honored to know you and hear you.
  • . I am grateful to everyone who remembered me and my birthday
  • Thanks, my friend for this wish this made my birthday more incredible, once I heard from you
  • Sincerely, I am so grateful to each one of you who remembered this big day for me.

اقرأ أيضا: كلمات في عيد ميلاد ابني البكر

الرد على هابي بيرث دي

يمكن أن ترد بالعربية عندما يقول لك أحد الأشخاص هابي بيرث دي باللغة الإنجليزية، وذلك حال كان المتحدث عربي الأصل ويعرف اللغة العربية جيداً، وفيما يلي بعض الجمل البسيطة التي يمكن استخدامها، ومنها:

  • أسعدكم الله مثل ما أسعدني.
  • كذلك كل عام وأنتم جميعًا بألف خير.
  • أيضا شكرًا لك بجميع اللغات.
  • كذلك هذا لطف بالغ منك، شكرًا كثيراً.
  • كما فرحت بوجودك اليوم أكثر من أي شخص آخر.
  • حفظكم الله لقلبي جميعًا.
  • كذلك فرحة وجودي في قربكم.
  • بارك الله فيك.
  • شكرًا جزيلا على لطفك.
  • أشكركم يا أحباب قلبي.
  • شكراً على حضوركم الطيب.
  • كذلك شكرًا كثيراً لكل لمن تذكّر عيد ميلادي.
  • أحبكم جميعاً وأحب حبكم.
  • وأنت بخير وصحة وسعادة الفرحة ما تكمل إلّا معك.
  • كل الشكر والتقدير لكم، حياكم الله.
  • كلمات الشكر لا تكفي حقاً، أحبكم كثيراً.
  • أيامك كلها فرح وسعادة إن شاء الله.
  • تسلم لأحبابك يا صديقي.
  • حيّاكم الله وبيّاكم.
  • فرحتي ما يتكمل إلا معكم يا أصدقاء الخير كل عام وأنتم بخير.
  • شكرا جزيلًا.
  • حفظكم الله في كل عيد.
  • الله يجعل كل أيامكم عيد سعيد وخير كثير وفرح.
  • وإياكم، إن شاء الله في سعادة دائمة وفرح بالغ.
  • أيضا وكل عام وأنت بخير، الفرح دائما في داركم.
  • الله يسعدك ويحفظك.
  • ربنا لا يحرمني من لطفك البالغ وطيبة قلبك الواضحة.
  • حفظكم الله من كل شر وحفظ لكم كل أحبابكم.
  • أعيادكم كلها خير وفرح إن شاء الله.
  • اللهم آمين، ربي يسعدك.
  • كذلك الفرحة جاءت من وجودكم وصحبتكم.
  • شكرًا من أعماق قلبي على كل شيء وكل أمنية رائعة مثل هذه.
  • يا حيّ الله الأخوة والأحباب.
  • اسأل الله أن يجعل أيامكم كلها أعياد.

شاهد أيضا: دعاء عيد ميلادي اللهم اني استودعتك عاما مضى من عمري

الرد على هابي بيرث دي بالإنجليزي

نعرض في هذه الفقرة رد على أمنية عيد ميلاد سعيد في اللغة الانجليزية ببعض العبارات المميزة من اللغة الإنجليزية، حيث تحمل هذه العبارات شعور بالسعادة، والخير والفرح، ومنها ما يلي:

  • Thanks a lot, your words made my day happier.
  • Thank you for continuing to think of me.
  • Thanks for making me happy on this special day.
  • I can’t thank you enough.
  • I really appreciate it.
  • I’m really grateful.
  • Thank you so very much
  • You have made my day that much brighter.
  • . I am so honored to know you.

شاهد من هنا: الرد على happy birthday

الرد على التهنئة بعيد الميلاد بالانجليزي مختلف ومتنوع، حيث يوجد العديد من الطرق المختلفة والمتنوعة التي يمكن الاعتماد عليها للرد على شخص يتمنى لنا عيد ميلاد سعيد باللغة الإنجليزية، والمميز بشأن ما عرضناه أن هناك بعض الطرق الرسمية وبعض الطرق غير الرسمية.

مقالات ذات صلة