الرد على تهنئة عيد الميلاد بالانجليزي

الرد على تهنئة عيد الميلاد بالانجليزي يعتبر من أكثر الأشياء التي يرغب عدد كبير من الأشخاص التعرف عليها، لذا نقوم بتوضيح العديد من العبارات الإنجليزية التي تستخدم في الرد على التهنئة باللغة الإنجليزية، وذلك من خلال موقع mqaall.com، إضافة إلى إمكانية التعرف على ترجمة الرد الإنجليزي الذي يستخدم في عيد الميلاد.

الرد على تهنئة عيد الميلاد بالانجليزي

يعتبر عيد الميلاد أحد المناسبات التي تمثل أهمية كبيرة بالنسبة للشخص، لذلك يعمل الكثير من الأشخاص المقربين إلى الشخص بتهنئته بأفضل العبارات باللغة الإنجليزية، وبالتالي نوضح العديد من الردود على التهنئة بالإنجليزية:

  • Thanks a lot، وترجمتها أشكرك بشدة.
  • Thank you for continuing to think of me in this special day.
    • وتعني أود أن أشكرك على أنك تفكر في تهنئتي في اليوم المميز بالنسبة لي.
  • I can’t thank you enough، الترجمة إنني غير قادر على شكرك بصورة كافية.
  • I really appreciate it I’m really grateful.
    • ترجمتها إنني في الحقيقة في غاية الامتنان لك وإنني مقدر ما فعلته لي.
  • Thank you so very much You have made my day that much brighter.
    • الترجمة أود أن أشكرك بشدة فأنت من غير يومي إلى الأفضل وجعله مشرق كثيرًا.
  • I am grateful to everyone who made this birthday incredible one for me.
    • الترجمة إنني في الحقيقة ممتن لكم كثيرًا فأنتم من جعل يوم عيد ميلادي يوم لا يصدقه أحد.
  • Sincerely I am grateful to each who remembered this big day for mine.
    • ترجمتها في الحقيقة أنا ممتن لكم كثيرًا نظير أنكم تذكرتموني في يومي العظيم هذا.

اقرأ أيضا: رسائل عيد الميلاد المجيد جديدة للتهنئة

الرد على happy birthday

يبحث البعض عن الرد على تهنئة عيد الميلاد بالانجليزي لكي يتمكنوا من الرد على أصدقائهم عند معايدتهم بالإنجليزي في عيد الميلاد، لذا نقوم بعرض بعض العبارات الإنجليزية التي يرد بها على تهنئة عيد الميلاد وهي:

  • Despite your own work pressures, you took out the time to help me out, I totally appreciate it, Thank you.
    • الترجمة أود أن أشكرك على كافة المساعدات التي قدمتها لي، بالرغم من إنك مضغوط.
  • Thank you for everything you have done and know that you are loved by all of us.
    • الترجمة أحب أن أشكرك نظير الأفعال التي قمت بها، وعليك أن تعلم أنك محبوب من جميع من حولك.
  • Thank you for being there by my side every time I was crazy, mad and everything but myself.
    • الترجمة شكرًا لك على كونك قريب إلي في مختلف الأوقات سواء كنت مجنون أو أي وقت آخر.
  • Thank you for your love and well wishes, They are greatly appreciated.
    • الترجمة أحب أن أقدم لك الشكر على محبتك إلي وأتمنى لك حظ عظيم.
  • You always know how to make me laugh, Thank you for being my friend.
    • الترجمة شكرًا لأنك الصديق المقرب لي، فأنت من يستطيع أن يجعلني أضحك.
  • How did I get so lucky to have a friend like you.
    • الترجمة كم أنا محظوظ أنك صديقي.
  • Saying thank, you hardly seem enough after all you have done for us.
    • الترجمة في الواقع تعد كلمة شكرًا غير كافية لما قمت به من أجلي.

شاهد أيضا: دعاء لابنتي في عيد ميلادها

الرد على happy birthday بالإنجليزي

يفضل البعض الرد على التهنئة التي تقال لهم في عيد الميلاد بكلمات إنجليزية، لكنهم لا يعرفون ما هي الكلمات الإنجليزية التي يستخدمها الشخص في الرد، لذلك نوفر إليكم بعض الردود الإنجليزية التي يرد بها التهنئة وهي:

  • Thank you my friend، الترجمة صديقي أحب أن أشكرك.
  • Thank you for remember me، الترجمة أشكرك كونك تذكرتني.
  • I love you my friend، ترجمتها يا صديقي إنني أحبك.
  • I can’t find any words to thank you enough.
    • ترجمتها حاولت أن أجد كلمات تعبر لك عن مدى شكري لك ولكنني لم أجد.
  • I’m really grateful، الترجمة حقًا أنا ممتن إليك.
  • Thank you very much، الترجمة أحب أن أشكرك كثيرًا.
  • Today I’d love to give special thanks to all those who made my day.
    • الترجمة في هذا اليوم الهام بالنسبة لي أحب أن أشكر كل من شارك من أجعل سعادتي.
  • I will never forget all of your wonderful messages.
    • الترجمة سأظل أتذكر جميع رسائلكم الجميلة.

الرد على تهنئة عيد الميلاد بعبارات إنجليزية

هناك العديد من العبارات الإنجليزية التي يمكن أن يستخدمها الشخص في الرد على عبارة هابي بيرث داي بالإنجليزي، لذا نوضح الردود فيما يلي:

  • Thank you for continuing to think of me in this special day.
    • الترجمة أحب أن أشكرك على تفكيرك المستمر بيوم ميلادي.
  • Today I give special thanks to all those who made my big) day so awesome I am so honored to know you.
    • الترجمة اليوم في عيد ميلادي أحب أن أوجه شكري إلى كل شخص حضر من أجلي، واليوم أن أود أن أتعرف عليك.

شاهد من هنا: الرد على التهنئة بعيد الميلاد بالانجليزي

في نهاية المقال قمنا بالتعرف على الرد على تهنئة عيد الميلاد بالانجليزي الذي يعد من أكثر الردود المناسبة للرد على كلمة عيد ميلاد سعيد باللغة الإنجليزية، كما قمنا بتوضيح معنى كل عبارة من العبارات الإنجليزية التي تستخدم في الرد على تهنئة عيد الميلاد.

مقالات ذات صلة