كلام بالانجليزي مترجم بالعربي عن الحياة

كلام بالإنجليزي مترجم بالعربي عن الحياة، يعتبر هذا المقال من أكثر المواضيع التي احتلت جزء من تفكير بعض الأشخاص، لهذا السبب سيكون من دواعي سرورنا أن نقدم لكم كل ما تحتاجونه عن هذا المقال.

كلام بالإنجليزي مترجم بالعربي عن الحياة

  • بعض الأشخاص يرون الحياة على أنها مجرد لعبة، والفوز هو من نصيب الأقوى.
    • Some people saw this life like it is just a game, the winner is for the strongest player.
  • في هذه الحياة سوف تشاهد الكثير من الأشياء وتمر بالكثير من المواقف.
  • سوف تحزن كثيرًا وتفرح أحيانًا أخرى، لكن العبرة من كل هذا هو ما تعلمته من هذه الدروس لتصبح أقوى.
    • In this life you will see a lot of things and through with a lot of situations, you will feel sad most of times and feel happy sometimes, the meaning of all this is the lessons that you learn to be stronger.
  • كذلك في هذه الحياة لا يرى الناس كيف عانيت لتصل للمكانة التي أنت فيها الآن.
  • كل ما يرونه هو أنك تقف في القمة، لهذا لا تبالي بمن تركك وحدك مع أول مشكلة.
    • In this life people do not see how you suffering to reach to the position you are now, the only thing they can see is seeing you standing on the bottom, so you have to not care about the people who leaves you in the first problem.

اقرأ أيضا: كلام عن الحياة حلوة

عبارات بالإنجليزي مترجمة بالعربي عن الحياة

  • لا تقلق إن كنت تصنع أمواجًا فقط لأنك تتصرف بطبيعتك، فالقمر يفعل ذلك دائمًا.
    • Do not worry if you make waves as being yourself, the moon does it all the time.
  • الحياة أشبه بالمسرحية، يجب أدائها بشكل جميل مهما كانت مدتها.
    • Life is like theatrical what matters is playing it so well whatever the duration.
  • كذلك عيش حياتك بحلوها ومرها ولا تدع حزنك يطول.
    • Live your life with its sweet and bitter, and do not let your sadness be longer.
  • ليست الحياة كلها وردية ولا كلها سوداء، لذا حاول أن تتعايش مع الأمر، ولا تدع أي شيء يحطم روحك وشغفك في الحياة.
    • Life is not always bink, it is not always black, so try to deal with it and don’t let anything damage your soul and your hope in this life.

قصيدة بالإنجليزي مترجمة بالعربي عن الحياة

  • القصيدة:- ترنيمة الحياة:

Tell me not, in mournful numbers!
Life is but an empty dream,
For the soul is dead that slumbers.
And things are not what they seem!
Life is real! Life is earnest;
And the grave is not its goal,
Dust thou art, to dust returns.
Not enjoyment, and not sorrow,
Is our destined end or way
But to act, that each to-morrow.
Find us farther than to-day,
Art is long, and Time is fleeting,
And our hearts, though stout and brave
Still, like muffled drums, are beating.
Funeral marches to the grave,
In the world’s broad field of battle,
In the bivouac of Life!
Be not like dumb, driven cattle.
Be a hero in the strife.

  • الترجمة:

لا تقل لي، بحسابات حزينة!

الحياة مجرد حلم فارغ

لأن الروح ميتة التي نائمة.

والأشياء ليست كما تبدو!

الحياة حقيقية! الحياة جادة.

والقبر ليست هدفها،

من التراب أنت، وإلى الغبار تعود.

لا يوجد متعة ولا حزن

هي نهايتنا أو طريقنا

ولكن في الحقيقة، أن كل هذا غدا.

تجدنا أبعد من اليوم،

الفن طويل والزمن سريع الزوال

وقلوبنا وإن شجاعة وشجاعة

لا يزال، مثل الطبول المكتومة، يدق.

المسيرات الجنائزية إلى القبر،

في ميدان المعركة الواسع في العالم،

في معزل من الحياة!

لا تكن مثل الماشية الغبية، مدفوعة.

كن بطلا في الصراع.

كما أدعوك للتعرف على: كلام جميل ومعبر عن الحياة

أسهل كلام بالإنجليزي مترجم بالعربي عن الحياة

  • الجمال ليس كل شيء في هذه الحياة، الأهم هو القلب الطيب والروح النقية.
    • Beauty is not everything in this life, the important thing is the kindness heart and the pure soul.
  • كما لا تستسلم أبدًا، فالوصول للقمة ليس سهلًا أبدًا.
    • Do not give up ever, because the arriving is not easy ever.
  • لا تحزن من أي شيء قد يصيبك بالسوء، كل هذه الدروس تجعلك أقوى من ذي قبل.
    • Do not be sad from anything that hurts you, all this lessons makes you more stronger.
  • أيضا من المحزن أن تفشل، ولكن المحزن أكثر هو عدم المحاولة أبدًا.
    • It is difficult to fail, but the most difficult thing is not even try.
  • أفعل كل ما تستطيع فعله لتحقيق مرادك، فالحياة لا تحب الضعفاء.
    • Do everything you can to make your dreams become true, life don’t like weekends.
  • من أسرار الحياة هو أن تحب ما تفعل، لا أن تفعل ما تحب.
    • From the secrets of life is to love what you do, not to do what you love.
  • كذلك لا تقارن حياتك بحياة أحد، الشمس لا تشبه القمر، كل منها يسطع في وقته الخاص.
    • Do not compare your life with someone’s life, the sun is not like the moon, they shine in their own time.

كما يمكنكم الاطلاع على:  أجمل الكلام مع الصور عن الحياة

بهذا يمكننا عبر موقع مقال mqaall.com أن نقول بأننا وصلنا إلى نهاية مقالنا والذي كان يتمثل في كلام بالإنجليزي مترجم بالعربي عن الحياة، نتمنى أن تحظوا بكامل الاستفادة من مقالنا المتواضع.

مقالات ذات صلة