الفرق بين اللغة واللهجة

الفرق بين اللغة واللهجة، يعد الفرق بين هاتين الكلمتين من الأمور التي تؤدي إلى حدوث نوع من الارتباك لدى الكثير من الأفراد لأنهما مرتبطان ببعضهم البعض بصورة كبيرة.

تعرف معنا في هذا المقال عن الفرق بينها بالإضافة إلى توضيح عدد من النقاط الخاصة بذلك الموضوع.

الفرق بين اللغة واللهجة

• يحدث اختلاط في معنى ومفهوم ودلالة تلك الكلمات لدى الكثير من الأشخاص في الكثير من بلدان العالم.
  • لذلك يبحث العديد منهم عبر مواقع الإنترنت المختلفة عن الفروق الجوهرية التي بينهم، رغبة منهم في معرفة تلك الفروق.
• تعد اللغة نوع معين من أنواع التواصل التي يستعملها الناس بواسطة الأصوات التي تصدر منهم.
  • وهي تعتبر طريقة التواصل التي تميز الإنسان عن غيره من الكائنات الحية.
  • ويتم من خلالها التعبير عن النفس بشكل واضح وتمثل أهم عامل من العوامل المشتركة التي تجمع بين الأمم وبعضها البعض.
• ويمكن اعتبارها نوع من أنواع اللغة التي يستخدمها جميع الناس المتواجدين في منطقة معينة أو بلدة ما.
  • أي أنه يمكن أن تحتوي اللغة الواحدة على أكثر من لهجة.
  • وتحتوي اللهجة على مجموعة فرعية من اللغات وتنشأ بعد نشأة اللغة.
• ويوجد في البلد الواحد أكثر من لهجة، حيث تتحدث كل منطقة في بلدة ما بلهجة معينة.
  • فيكون في البلدة الواحدة التي تتحدث بلغة واحدة أكثر من عشرات اللهجات.
• أما بالنسبة للفرق بين اللغة واللهجة فهو يتمثل في أن اللهجة هي الطريقة التي نستخدمها لنتحدث اللغة بها.
  • وهي تعد مجموعة فرعية من اللغة وتعتبر أشكالًا فريدة ونادرة من اللغات الرئيسية.
  • ويوجد نوعين أساسيين من اللهجات وهما اللهجات الإقليمية والاجتماعية، واللهجات الجغرافية.

شاهد أيضا: لماذا سميت اللغة العربية بلغة الضاد مع التمثيل؟

المقصود باللغة

• تعرف اللغة بأنها الطريقة التي يمكن من خلالها التعبير عن الفكر بواسطة استخدام الأصوات.
  • أي أنه يجب أن يتم إرسال الأفكار عن طريق الأصوات لكي تكون تلك العملية ذات مغزى ولكي يتم تشكيل اللغة.
• تعرف اللغة في القاموس الإنجليزي أكسفورد بأنها هي طريقة التواصل البشري.
  • ويمكن أن تتخذ شكل مكتوب أو منطوق وتتكون من استعمال الكلمات بأسلوب تقليدي ومنظم.
• وتعرف في الدائرة البريطانية للمعارف بأنها تتخذ شكل نظام معين يتكون من الرموز الصوتية.

المقصود باللهجة

• تعتبر شكل من أشكال أي لغة ما وتكون متواجدة في أجزاء معينة من العالم.
• وعرفها الخليل في معجم العين بأنها طرف اللسان أو جرس الكلام.
  • وعرفها أيضًا بأنها فصيح اللهجة، والمقصود باللهجة هنا هي اللغة التي اشتقت منها ونشأت عليها.
• وتعرف في قاموس أكسفورد الإنجليزي باعتبارها شكل ما من اللغة التي تعتبر غريبة لمجموعة اجتماعية محددة أو لمنطقة ما.
  • فمثلًا تعد اللهجة اليونانية هي اللغة الأساسية والرئيسية للمجموعة اليونانية من اللغات ومن هذه اللغات العلية، الأيونية، دوريك.
• بالإضافة إلى هذا تنقسم مجموعات اللغات المتنوعة التي تندرج تحت أسر مختلفة من اللغات إلى عدد من اللهجات.
  • وتوجد الكثير من مجموعات اللغات مثل مجموعة اللغات الجرمانية.
  • وأيضا مجموعة اللغات اليونانية، الآرية، الإيطالية، الأرمنية، اللاتينية والبالتو السلافية.
• وتندرج جميع اللغات التي تم ذكرها أعلاه تحت عائلة تسمى بالأسرة الأوروبية الهندية البدائية.
  • وتسمى أيضًا باسم أسرة الجرمانية الهندو.
• وانقسمت كل مجموعة من تلك المجموعات التي تنتمي إلى تلك الأسرة إلى العديد من اللهجات.
• ويقول عدد من العلماء اللغويين أن اللهجات في معظم الأحيان تتخذ أشكال غير واضحة من اللغات الرئيسية.
• وعندما نذكر كلمة لهجات يعتقد البعض أن المقصود بها الطريقة التي يتم التحدث بها في الأماكن الريفية المتواجدة في الكثير من البلدان حول العالم أجمع.
  • ويسمى ذلك النوع من اللهجات باللهجات الإقليمية أو الجغرافية.
  • كما أنه لا يتم التحدث بها في المدن أو الأماكن الحضرية.
  • ويتحدث سكان المدن أيضًا بلهجة تميزهم عن غيرهم من المتحدثين.

قد يهمك: أنواع النصوص في اللغة العربية وخصائصها

تطور ونشأة اللهجات

• تنشأ وتتكون اللهجات عن اللغات المتنوعة وميولها وانحرافاتها خطوة فخطوة عن اللغة الأم.
• وعندما تزداد الفجوة ويزداد الانحراف ما بين اللهجة واللغة الأصلية أو الأساسية.
  • يحدث تطور في تلك اللهجة من نفسها وتتخذ شكل لغة قائمة بحد ذاتها.
  • وبتلك الصورة تنشأ جميع اللغات المتنوعة من اللغات الأم.
• فإذا افترضنا أنه كان الناس في البداية يتحدثون بلغة واحدة ويقطنون في منطقة واحدة أيضًا.
  • وبعد ذلك ازداد عدد الناس وكبر حجم المجتمع وتوزعوا في أكثر من منطقة جغرافية.
  • وسكنوا في العديد من المناطق المختلفة، فمن الطبيعي أن يترتب على ذلك وجود العديد من اللغات واللهجات.
• ومن المعروف أن لكل منطقة العديد من الأمور البيئية الخاصة بها.
  • فمثلًا لو أن الناس في البداية كانوا يسكنون في الغابات فهم في تلك الحالة لا يعرفون الأمور أو العناصر المتواجدة بالصحراء أو البحر على سبيل المثال.
• بعد ذلك بدأ الإنسان يتأثر شيئًا فشيئًا بالأمور والعناصر المحيطة به.
  • وبدأ لسانه ينجرف بعض الشيء عن اللغة الأم وسمي ذلك باللهجة.
• ومع مرور الزمن وقدوم العديد من الأجيال والأمم أصبحت تلك اللهجة بعيدة بشكل كبير عن اللغة الأصلية وأصبحت لغة مستقلة بنفسها.
• ويمكن أن يتم توضيح ذلك من خلال ما حدث في الفترات الأخيرة كاللغات التي تم اشتقاقها من اللغة اليونانية الأم.
  • أو ما حدث في اللغة الإنجليزية من تطوير ومثل الطريقة التي كان يكتب بها المفكر شكسبير مسرحياته.

اخترنا لك: أسئلة وأجوبة عن اللغة العربية سهلة وبسيطة

تأثر اللغات واللهجات

• يتأثر كلًا منهما بالكثير من العوامل المتنوعة المتواجدة في البيئة التي يسكنها شعبها.
• وتوجد العديد من العوامل المختلفة تتسبب في تطوير اللغة وتغييرها وتطور وتحديث اللهجات أيضًا.
• ولكن في بعض الأحيان وتحت ظل عدد من الظروف والعوامل لا يتم تغيير اللغة أو تطويرها.
  • ويتم توضيح ذلك في اللغة العربية، فهي تعد من اللغات التي لم ترتقي لأنها لغة القرآن الكريم وهي من اللغات المحفوظة.
• وتعتبر اللغة العربية مرتبطة بشكل كبير بالدين الإسلامي والآثار القديمة، وتعد بمثابة اللغة الأم في كافة البلدان العربية.
  • ولكن يندرج تحتها عدد لا حصر له من اللهجات العربية.
• ومن المعروف أيضًا أن الدين الإسلامي لم يقتصر نشره في البلدان العربية فقط، بل انتشر في العديد من البلدان التي لا تتحدث باللغة العربية.
• وبناء على ذلك تم انتشار العربية في تلك المناطق، لذلك قام علماء العرب بإرساء وضبط قواعد اللغة.
  • بناء على ما ورد في القرآن الكريم وعلى الآثار العربية القديمة، لكي لا تضيع وتتناثر تلك اللغة أيضًا.
• وفي الآونة الأخيرة نلاحظ أنه قد حدث تطور في اللهجات العربية المتنوعة بشكل ملحوظ.
  • وازدادت الاختلافات والفروق عن الفترات السابقة.
  • ويرجع ذلك إلى إدخال الكثير من المصطلحات والكلمات الجديدة والتي تعود إلى أصول أجنبية.
• وحدث هذا نتيجة لاستخدام الراديو والتلفاز والإنترنت وغيرهم من الوسائل الإلكترونية الحديثة.
  • ونتيجة للاحتلال والاستعمار الذي استمر ومازال متواجد في بعض المناطق العربية كفلسطين والعراق مثلًا.
  • وكان كل ذلك من الأسباب التي ترتب عليها وجود الكثير من اللهجات العربية.

وفي نهاية هذا الموضوع وعلى موقع مقال Mqall.org نكون قد وضحنا لكم الفرق بين اللغة واللهجة.

وذكرنا ما المقصود باللغة وكذلك المقصود باللهجة ومدى تطور ونشأة اللهجات وتأثر اللغات واللهجات.

فهما يعتبران من الأدوات الرئيسة التي تكمل بعضها البعض، ويتم استخدامهما من قبل جميع البشر.

عليكم فقط مشاركة هذا الموضوع في جميع وسائل التواصل الاجتماعي.